세계의 탐험가들을 소개하는 책 “익스플로러스”.

Explorers” is a book introducing explorers from around the world.

영광스럽게도 콜럼버스, 로알 아문센, 스코트, 섀클턴, 헨슨, 힐러리등 세계를 대표하는 위대한 탐험가들에 대한 이야기와 함께 홍성택(Hong Sung Taek)이 등재 되었습니다.

Along with the stories of world-renowned explorers such as Christopher Columbus, Roald Amundsen, Robert Scott, Ernest Shackleton, Mattew Henson and Edmund Hillary, Hong Sung Taek‘s challenges were also introduced.

극지 탐험가로는 아시아인 중 유일하게 소개되어 있습니다. 이 책은 영국, 미국 그리고 세계 각지의 청소년들을 대상으로 만들어진 책입니다.

The book is designed for children and youth around the world and Sung-Taek is the only Asian introduced among the polar explorers in the book.

영국의 명문 출판사 돌링 킨더슬리에서 출판되었습니다.

The book is published by the prestigious British publisher Dorling Kindersley (DK).

훌륭한 책을 만들어 준 작가 Nellie Huang, DK 출판사의 Sam Priddy에게 감사의 말을 전하고 싶습니다.

Many thanks to Nellie Huang, author of great books, and Sam Priddy from DK Publishing.

세계의 위대한 탐험들에 대해 궁금하신 분들은 아래 링크를 통해 책을 확인해주세요.

If you are interested in world’s greatest adventures, check out the book via the link below.

I was sobbing and praying in the white moonlight of Lhotse South Face to go to the top. Please, god, let the wind and snow stop, only for three days! However, the weather in the Himalayas was harsh, and the brutal winds blew without stopping even when the shadows lengthened with the sunset. Far away over the top of Amadablam, the beautiful sunset glow, soft like silk, was spread out over the sky, but at the same time, the rough winds blew towards us made me realize that I am just a weak and meaningless warmblooded creature. And I had to come back realizing that this was not the time, again.

나는 정상으로 가기 위해 로체남벽 하얀달빛아래 고개 숙여 흐느껴 기도했다 삼일만 눈과 바람을 멈추게 해 달라고 하지만 히말라야의 날씨는 가혹했고 불어 오는 처절한 바람은 저녁 그림자 길게 누워도 멈출줄 모르고 불어 왔다
멀리 아마다블람 정상 위론 노을이 비단결처럼 고운데 이곳으로 불어오는 바람은 내 몸속에 그저 따듯한 피가 흐르는 나약하고 무의미한 존재임을 깨닫게 했다. 그리고 나는 이번도 때가 아니라는것을 깨달았다.

Supported by

the telomere lifespan company